You can find a tool here which calculates the maximum open circuit voltage as well as power output of a panel (or array) based on the temperature. Solar panel voltage increases as the temperature drops, so you have to take this into account when sizing your array so you don’t exceed the maximum open circuit voltage the charge controller or inverter can handle.